1 00:01:43,137 --> 00:01:46,307 Warfielda nie ma swojej broni. 2 00:01:47,875 --> 00:01:50,778 Cóż, może Panie Warfield, 3 00:01:50,778 --> 00:01:53,314 Mogę cię zaopatrzyć z pistoletem. 4 00:02:04,658 --> 00:02:06,827 Podnieś to, Warfield. 5 00:02:06,827 --> 00:02:09,230 Nie powinieneś być najlepszym? 6 00:02:59,847 --> 00:03:01,782 Apacze. 7 00:03:03,517 --> 00:03:05,553 Było prawie 2 miesiące temu. 8 00:03:08,088 --> 00:03:10,691 Apacze płoną kiedy kradną. 9 00:03:10,691 --> 00:03:12,560 To były kobiety byli po. 10 00:03:12,560 --> 00:03:15,596 Żona wielebnego rocznika też tu był, 11 00:03:15,596 --> 00:03:18,466 odwiedzając Angie. Kim jesteś? 12 00:03:18,466 --> 00:03:21,235 Forbesa, Owena Forbesa. Jestem z New Hampshire. 13 00:03:21,235 --> 00:03:24,137 Osiadłem tutaj rok po tobie... Odszedł. 14 00:03:24,137 --> 00:03:27,140 Moje miejsce jest mile i trochę na północ. 15 00:04:18,025 --> 00:04:21,662 Głos dziewczynki: 27 sierpnia 1869. 16 00:04:21,662 --> 00:04:25,599 To jest moja książka. Oliwkowe pole wojenne, lat 7. 17 00:04:25,599 --> 00:04:28,936 Inna dziewczyna: Moja też. Jesse Warfield, lat 5. 18 00:04:28,936 --> 00:04:32,506 Kobieta: Łaskawa wola Boża do tych, którzy są bardzo młodzi 19 00:04:32,506 --> 00:04:35,042 i bez ojca. 20 00:04:35,042 --> 00:04:38,712 Angie Warfield, ta sama data, co napisano powyżej. 21 00:04:49,390 --> 00:04:52,693 Pani Yearby wróciła w ciągu tygodnia. 22 00:04:52,693 --> 00:04:54,628 Dlaczego ona, nie Angie i dziewczyny? 23 00:04:54,628 --> 00:04:56,964 Nie wiem. Nikt nie wie. 24 00:04:56,964 --> 00:05:00,033 Ale powiem to... 25 00:05:00,033 --> 00:05:02,235 Mogło być lepiej 26 00:05:02,235 --> 00:05:04,905 jeśli pani Yearby nie wrócił. 27 00:05:08,642 --> 00:05:09,977 Tak. 28 00:05:14,882 --> 00:05:17,651 Jest coś jeszcze. 29 00:05:17,651 --> 00:05:19,687 Angie i ja... 30 00:05:19,687 --> 00:05:22,756 Nasze małżeństwo było słabsze niż tydzień wolnego. 31 00:05:22,756 --> 00:05:25,058 Czekała dłużej niż większość kobiet by poczekała. 32 00:05:25,058 --> 00:05:26,894 Myślała, że ​​nie żyjesz. 33 00:05:26,894 --> 00:05:30,097 W pierwszej chwili pomyślała, wtedy miała taką nadzieję, 34 00:05:30,097 --> 00:05:33,434 a potem jakoś, ona to wiedziała. 35 00:05:34,735 --> 00:05:36,737 To kłamstwo. 36 00:05:51,785 --> 00:05:54,622 [Grzmot] 37 00:05:54,622 --> 00:05:56,690 [Deszcz pada] 38 00:06:15,242 --> 00:06:17,077 Wielebny Yearby? 39 00:06:25,252 --> 00:06:27,921 nie spodziewałem się być mile widzianym. 40 00:06:27,921 --> 00:06:30,658 Nie możesz z nią rozmawiać. 41 00:06:30,658 --> 00:06:33,427 Nie mogła ci pomóc jeśli to zrobiłeś. 42 00:06:33,427 --> 00:06:36,664 Była ostatnią osobą zobaczyć moją żonę. 43 00:06:36,664 --> 00:06:39,332 Nie pozwolę ci poruszyć jej pamięć. 44 00:06:39,332 --> 00:06:42,503 Lekarz powiedział ona potrzebuje... 45 00:06:42,503 --> 00:06:43,737 Czas. 46 00:06:43,737 --> 00:06:46,507 Czas? 47 00:06:46,507 --> 00:06:48,408 Jak długo myślisz Mogę poczekać? 48 00:06:48,408 --> 00:06:52,012 Być może czekałeś już za długo. 49 00:06:57,918 --> 00:07:02,790 Błogosławieni miłosierni, bo oni dostąpią miłosierdzia. 50 00:07:08,529 --> 00:07:10,464 Ona jest w środku jadalnia. 51 00:07:13,667 --> 00:07:15,469 Warfielda. 52 00:07:15,469 --> 00:07:17,370 Bądź delikatny z nią. 53 00:07:58,846 --> 00:08:00,914 Pani Yearby, możesz mnie nie pamiętać, 54 00:08:00,914 --> 00:08:03,016 ale jestem mężem Angie. 55 00:08:03,016 --> 00:08:05,986 Olliego i Jessego ojciec. 56 00:08:06,987 --> 00:08:08,355 Próbuję je znaleźć, 57 00:08:08,355 --> 00:08:11,424 i jesteś jedyny kto może mi pomóc. 58 00:08:18,532 --> 00:08:20,100 Czy pamiętasz? gdzie oni byli 59 00:08:20,100 --> 00:08:22,335 ostatni raz widziałeś je? 60 00:08:22,335 --> 00:08:25,072 Mam na myśli, wszystko było w porządku, 61 00:08:25,072 --> 00:08:26,674 prawda? 62 00:08:31,044 --> 00:08:32,680 Gdzie oni to zrobili? zabrać cię stąd? 63 00:08:32,680 --> 00:08:34,347 Czy to była północ lub południe, 64 00:08:34,347 --> 00:08:36,550 czy to był wysoki kraj, niski kraj? 65 00:08:36,550 --> 00:08:40,253 Czy było gorąco, czy było zimno? 66 00:08:40,253 --> 00:08:42,022 I ludzie to cię zabrało, 67 00:08:42,022 --> 00:08:44,892 czy oni... Czy byli ciepło ubrani 68 00:08:44,892 --> 00:08:46,927 czy też byli półnadzy? 69 00:08:50,798 --> 00:08:53,066 Byłem nagi. 70 00:08:55,102 --> 00:08:57,137 Wracając do koloru. 71 00:08:57,137 --> 00:08:59,372 5 dolarów w puli. 72 00:08:59,372 --> 00:09:01,609 I jeszcze raz. 73 00:09:01,609 --> 00:09:04,311 Oto on. 74 00:09:07,915 --> 00:09:09,950 Słyszałem, że zrezygnował. 75 00:09:09,950 --> 00:09:13,153 Zrezygnować? Słyszałem, że strzelił 2 mężczyzn w Amarillo. 76 00:09:13,153 --> 00:09:15,656 Trudno uwierzyć jego ojcu był kaznodzieją. 77 00:09:17,825 --> 00:09:19,927 Whisky i woda. 78 00:09:19,927 --> 00:09:23,597 kupuję Napój pana Warfielda, Fred. 79 00:09:23,597 --> 00:09:26,266 whisky, woda z boku. 80 00:09:26,266 --> 00:09:28,836 To samo dla ciebie, prawda? 81 00:09:28,836 --> 00:09:30,971 To samo. 82 00:09:30,971 --> 00:09:33,173 Nie mieliśmy tutaj zabójstwo 83 00:09:33,173 --> 00:09:34,675 przez długi czas. 84 00:09:34,675 --> 00:09:36,109 Nie odkąd ty zastrzelił człowieka 85 00:09:36,109 --> 00:09:37,745 właśnie tam na tej ulicy. 86 00:09:37,745 --> 00:09:40,280 Nie zestrzelony. 87 00:09:40,280 --> 00:09:42,683 Masz korzyść wątpliwości. 88 00:09:42,683 --> 00:09:44,985 Mówiłem ci, 89 00:09:44,985 --> 00:09:47,520 „odłóż broń i możesz zostać.” 90 00:09:47,520 --> 00:09:50,824 Nie lubię go. Nigdy tego nie robiłem. 91 00:09:50,824 --> 00:09:54,327 Ale nie wrócę na moje słowo. 92 00:09:57,530 --> 00:10:00,668 Jak Lidia minęła rok wrócić tutaj? 93 00:10:00,668 --> 00:10:02,636 Było ich kilka świeże ślady wagonów 94 00:10:02,636 --> 00:10:04,437 na obrzeżach miasta. 95 00:10:04,437 --> 00:10:06,139 To wszystko? 96 00:10:06,139 --> 00:10:09,342 U pani rocznikowej zaczęły się gołe ślady stóp 97 00:10:09,342 --> 00:10:11,344 gdzie zatrzymał się wóz. 98 00:10:11,344 --> 00:10:15,148 Apache by nie użyły koń i wóz. 99 00:10:15,148 --> 00:10:16,650 Nigdy nie mówiłem, że to zrobią. 100 00:10:16,650 --> 00:10:18,151 Mhm. 101 00:10:22,890 --> 00:10:24,324 Dzięki. 102 00:10:49,482 --> 00:10:52,252 [ptasie krakanie] 103 00:11:33,393 --> 00:11:35,362 [szczekanie] 104 00:11:50,577 --> 00:11:53,213 [Długi jęk] 105 00:11:53,213 --> 00:11:58,485 Ach, cóż, miło cię widzieć, też, stary długi łuk. 106 00:12:02,890 --> 00:12:04,724 Cóż, witaj, przyjacielu. 107 00:12:04,724 --> 00:12:09,129 Przyjaciele... Przyjaciel. 108 00:12:09,129 --> 00:12:10,964 Witaj, Jimmy. 109 00:12:10,964 --> 00:12:15,002 To ja... Jimmy szlachetny. 110 00:12:15,002 --> 00:12:17,737 Szlachetny jest taki, jaki jest szlachetny. 111 00:12:17,737 --> 00:12:21,008 Jestem Lorne Warfield. 112 00:12:21,008 --> 00:12:24,577 Cóż, to... Miło cię widzieć 113 00:12:24,577 --> 00:12:26,346 ten nowy, jasny poranek. 114 00:12:26,346 --> 00:12:29,416 Nie wpadłem na to kupić coś od ciebie. 115 00:12:29,416 --> 00:12:31,852 Och, nie mam nic sprzedać, przyjacielu. 116 00:12:31,852 --> 00:12:35,856 Przyjaciele... Przyjaciel. 117 00:12:35,856 --> 00:12:39,192 Była to biała kobieta schwytany przez Apaczów. 118 00:12:41,028 --> 00:12:42,963 Ktoś ją zostawił obrzeżach miasta 119 00:12:42,963 --> 00:12:45,799 około 2 miesiące temu. 120 00:12:45,799 --> 00:12:48,135 Kawa i fasola. 121 00:12:48,135 --> 00:12:49,469 Kawa i fasola. 122 00:12:49,469 --> 00:12:50,938 Nie to, czym się wydaje. 123 00:12:50,938 --> 00:12:53,941 To jest... nigdy co się wydaje. 124 00:12:53,941 --> 00:12:56,276 Może to być biały człowiek. Były ślady wagonów. 125 00:12:56,276 --> 00:12:57,945 Ktoś Apacze ufali. 126 00:12:57,945 --> 00:12:59,546 Nie wiesz co to jest 127 00:12:59,546 --> 00:13:00,981 usłyszeć swój własny język przemówił ponownie. 128 00:13:00,981 --> 00:13:03,216 Pokażę ci co to znaczy. 129 00:13:03,216 --> 00:13:05,552 Pójdziesz ze mną. 130 00:13:05,552 --> 00:13:08,121 Nie bój się. Chodź, chodź, 131 00:13:08,121 --> 00:13:09,122 chodź ze mną. 132 00:13:09,122 --> 00:13:11,324 Nie bój się tutaj. 133 00:13:11,324 --> 00:13:14,794 Strach... Nie, myślę mogę... 134 00:13:14,794 --> 00:13:17,064 Zawsze to trzymam ogólnie tutaj, 135 00:13:17,064 --> 00:13:18,899 ale nie wydaje mi się... 136 00:13:18,899 --> 00:13:20,733 Och, tego tam nie ma. 137 00:13:20,733 --> 00:13:22,870 Co to jest? Skóry indyjskie? 138 00:13:22,870 --> 00:13:24,304 Tak, to dobre skiny. 139 00:13:24,304 --> 00:13:26,406 To naprawdę dobre skórki. 140 00:13:26,406 --> 00:13:27,841 ja ogólnie utrzymuj wszystko w porządku 141 00:13:27,841 --> 00:13:29,877 żebym mógł położyć ręce bezpośrednio na rzeczy, 142 00:13:29,877 --> 00:13:32,412 ale nie wydaje mi się... 143 00:13:32,412 --> 00:13:33,413 Jakie plemię, Jimmy? 144 00:13:33,413 --> 00:13:34,681 Po prostu poczekaj... 145 00:13:34,681 --> 00:13:35,715 Apacz? 146 00:13:35,715 --> 00:13:37,550 Myślą, że zwariowałem. 147 00:13:37,550 --> 00:13:39,152 Ja nie, oni są. 148 00:13:39,152 --> 00:13:41,654 Zadałem ci pytanie. 149 00:13:41,654 --> 00:13:43,991 Pytanie? Nie znam pytań. 150 00:13:43,991 --> 00:13:45,926 Apacze zabrał moją rodzinę. 151 00:13:45,926 --> 00:13:47,560 Moja żona i 2 córki. 152 00:13:47,560 --> 00:13:49,997 Kobieta i córki też. 153 00:13:49,997 --> 00:13:51,564 Bardzo przyjemny widok. 154 00:13:51,564 --> 00:13:54,534 Ale widziane tylko przez nielicznych. 155 00:13:54,534 --> 00:13:55,735 Widziałeś je? 156 00:13:55,735 --> 00:13:58,538 To jest najdziwniejsza rzecz. 157 00:13:58,538 --> 00:14:00,840 Wiesz, nie wydaje mi się znaleźć to, 158 00:14:00,840 --> 00:14:01,875 bo jechałem żeby dać ci drinka 159 00:14:01,875 --> 00:14:03,043 z mojego dzbanka whisky. 160 00:14:03,043 --> 00:14:05,545 Ci złodziejscy Indianie, oni... 161 00:14:06,713 --> 00:14:10,183 To moja rodzina mówię o. 162 00:14:10,183 --> 00:14:13,353 Złote włosy, wszystkie 3 z nich. 163 00:14:13,353 --> 00:14:16,289 Wiesz co jeszcze jest złoty? 164 00:14:16,289 --> 00:14:19,092 Cisza. 165 00:14:19,092 --> 00:14:20,793 Czy to nie zabawne? 166 00:14:22,963 --> 00:14:24,797 Cisza jest złotem. 167 00:14:24,797 --> 00:14:27,200 Jimmy? Tak? 168 00:14:27,200 --> 00:14:29,970 Chcesz usłyszeć coś naprawdę zabawnego? 169 00:14:29,970 --> 00:14:32,139 Tak, tak, naprawdę zabawne. 170 00:14:52,459 --> 00:14:53,961 Teraz możesz nie uwierz w to, 171 00:14:53,961 --> 00:14:56,229 ale są ludzie na terenie Baji 172 00:14:56,229 --> 00:14:57,965 w stanie Teksas 173 00:14:57,965 --> 00:15:01,568 którzy żyją i pracują z Indianami 174 00:15:01,568 --> 00:15:04,304 i dogaduj się z nimi naprawdę w porządku. 175 00:15:20,253 --> 00:15:21,688 Czy wiesz dlaczego? 176 00:15:23,256 --> 00:15:26,593 Cóż, dają wiarę że zostali dotknięci 177 00:15:26,593 --> 00:15:29,496 przez wielkiego ducha. 178 00:15:29,496 --> 00:15:34,301 Cóż, wiesz, udając, że są szaleni. 179 00:15:34,301 --> 00:15:37,504 A w ten sposób Indianie nie zrobi im krzywdy. 180 00:15:48,481 --> 00:15:50,283 Nie zrobiłbyś tego bądź jedną z tych osób, 181 00:15:50,283 --> 00:15:53,486 Panie szlachetny, czy mógłby pan? 182 00:15:56,189 --> 00:15:59,993 Szlachetny jest taki, jaki jest szlachetny. 183 00:16:07,667 --> 00:16:10,370 Zobaczymy, prawda? [chichocze] 184 00:16:10,370 --> 00:16:12,839 Zobaczymy, co zobaczymy, nie? 185 00:16:19,646 --> 00:16:21,981 W porządku, to były ślady mojego wozu. 186 00:16:21,981 --> 00:16:23,350 Zwróciłem kobiety. 187 00:16:23,350 --> 00:16:24,851 To jest mój wóz. To wszystko, co mam. 188 00:16:24,851 --> 00:16:28,821 Pomóż mi z tym przed tym... 189 00:16:41,000 --> 00:16:43,036 Co się stało do mojej rodziny? 190 00:16:43,036 --> 00:16:44,337 Gdzie oni są? 191 00:16:44,337 --> 00:16:46,606 Wiem tylko tyle 192 00:16:46,606 --> 00:16:49,609 dostarczyli ich Apacze się na śmierć. 193 00:16:49,609 --> 00:16:52,011 Co to znaczy? 194 00:16:52,011 --> 00:16:54,914 Nie wiem. Prawdziwe dla Boga, ja nie. 195 00:16:54,914 --> 00:16:57,584 Apacze mieli 2 białe kobiety 196 00:16:57,584 --> 00:16:59,419 i 2 białe dziewczynki na chwilę. 197 00:16:59,419 --> 00:17:00,587 Potem jeden z nich zachorował, 198 00:17:00,587 --> 00:17:02,089 ten, który zwróciłem. 199 00:17:02,089 --> 00:17:05,458 Pozostałe dostarczyli do nich. 200 00:17:05,458 --> 00:17:07,127 Kim oni są? 201 00:17:07,127 --> 00:17:08,861 Nigdy ich nie widziałem. 202 00:17:08,861 --> 00:17:11,464 Nie wytrzymałbym ani minuty tam, gdybym ich zobaczył. 203 00:17:11,464 --> 00:17:14,367 Słyszałem, że żyją w rozdarciu ziemi, 204 00:17:14,367 --> 00:17:16,969 a mimo to słyszałem, że tak żyj wysoko nad ziemią, 205 00:17:16,969 --> 00:17:19,306 ale coś tam jest. Jest coś piekielnego. 206 00:17:19,306 --> 00:17:20,773 To w stronę północy. 207 00:17:20,773 --> 00:17:24,477 Ale jesteś w samą porę jeśli chcesz zostać zabity, 208 00:17:24,477 --> 00:17:26,146 ponieważ to jest kiedy przyjdą apacze, 209 00:17:26,146 --> 00:17:27,880 ich ogromna fala. 210 00:17:27,880 --> 00:17:30,983 Wszyscy wchodzą w ich stronę. 211 00:17:30,983 --> 00:17:32,619 Jak daleko na północ? 212 00:17:32,619 --> 00:17:34,754 Płaskowyż Megoyam. 213 00:17:34,754 --> 00:17:37,624 Apacze ich dostarczyli. To wszystko, co wiem. 214 00:17:37,624 --> 00:17:40,293 Wszystko co wiem. 215 00:17:40,293 --> 00:17:41,928 Wszystko w porządku, Jimmy? 216 00:17:43,796 --> 00:17:45,632 Dobre jak... Dobry jak nowy. 217 00:17:45,632 --> 00:17:48,135 Z gośćmi też. 218 00:17:48,135 --> 00:17:50,470 Nie chcesz trochę kawy? 219 00:17:50,470 --> 00:17:51,771 Pospiesz się! 220 00:17:53,973 --> 00:17:56,309 Nie widziałeś, że on ma umysł dziecka? 221 00:17:56,309 --> 00:17:58,945 Armia go przesłuchiwała przez tydzień po tym, co się wydarzyło. 222 00:17:58,945 --> 00:18:00,513 Ja też. Nawet nie wiedział 223 00:18:00,513 --> 00:18:03,116 co my o czym rozmawiali. 224 00:18:07,854 --> 00:18:10,022 Szlachetny jest taki, jaki jest szlachetny. 225 00:18:10,022 --> 00:18:11,491 [chichocze] 226 00:18:23,703 --> 00:18:26,639 To musiało być zimno tam ostatniej nocy 227 00:18:26,639 --> 00:18:29,542 bez ognia. 228 00:18:29,542 --> 00:18:30,810 nie lubię śledzony. 229 00:18:30,810 --> 00:18:32,645 Będziesz mnie potrzebować. 230 00:18:32,645 --> 00:18:34,314 Mam coś nie masz. 231 00:18:34,314 --> 00:18:37,884 Nie potrzebuję cię. Nie potrzebuję twoich pieniędzy. 232 00:18:37,884 --> 00:18:40,653 A co z jedzeniem, amunicja, świeże konie? 233 00:18:40,653 --> 00:18:42,522 Jak się masz? zamierzasz je zdobyć? 234 00:18:42,522 --> 00:18:44,157 Z tym? 235 00:18:50,830 --> 00:18:52,499 Do widzenia, panie szlachetny. 236 00:18:52,499 --> 00:18:54,367 Do widzenia, przyjacielu. 237 00:18:56,503 --> 00:18:58,638 Dziękuję. 238 00:19:57,029 --> 00:19:58,865 Mówiłem ci żeby nie przychodził po mnie. 239 00:19:58,865 --> 00:20:01,534 Nieważne, jak bardzo chcesz, nie zabijesz mnie. 240 00:20:01,534 --> 00:20:03,303 Nigdy nie mógłbyś stawić czoła Angie. 241 00:20:03,303 --> 00:20:05,438 Zawsze tam będę aby cię prześladować. 242 00:22:50,069 --> 00:22:51,237 [Plink] 243 00:23:05,284 --> 00:23:06,753 Jesteś zbyt dumny? 244 00:23:09,055 --> 00:23:11,257 Nie możesz mnie znieść, możesz? 245 00:23:11,257 --> 00:23:13,159 Ponieważ gdzieś należę, 246 00:23:13,159 --> 00:23:15,227 bo mam korzenie a ty nie? 247 00:23:15,227 --> 00:23:17,764 Cóż, nie zrobią ci tego dużo dobrego tutaj. 248 00:23:17,764 --> 00:23:20,667 Zrobią to kiedy znajdziemy Angie. 249 00:23:21,468 --> 00:23:23,235 W małżeństwie jest coś więcej 250 00:23:23,235 --> 00:23:26,473 niż tylko podpisywanie kawałek papieru. 251 00:23:34,013 --> 00:23:35,648 Zabiłeś kiedyś człowieka? 252 00:23:37,083 --> 00:23:38,417 Dlaczego? 253 00:23:38,417 --> 00:23:41,320 Cóż, teraz, załóżmy, że wcześniej ta sprawa się skończyła 254 00:23:41,320 --> 00:23:43,790 musisz zabić kilku Indian? 255 00:23:43,790 --> 00:23:46,325 Poradzę sobie. To nie to samo 256 00:23:46,325 --> 00:23:49,295 jak mężczyźni strzelający do siebie nawzajem na środku ulicy. 257 00:23:50,362 --> 00:23:51,498 Tak. 258 00:23:52,499 --> 00:23:55,935 [Odległe wycie] 259 00:23:55,935 --> 00:23:58,104 Najlepiej nie brać jakiekolwiek szanse. 260 00:23:58,104 --> 00:23:59,138 Będziemy spać na zmiany. 261 00:23:59,138 --> 00:24:01,173 Ty pierwszy, co? 262 00:24:01,173 --> 00:24:04,276 Nie. Położę się później. 263 00:24:05,778 --> 00:24:07,379 Nie ufasz mi? 264 00:24:07,379 --> 00:24:09,682 Dlaczego powinienem? Skończyłeś z Angie. 265 00:24:11,484 --> 00:24:13,219 Teraz, kto ci to powiedział? 266 00:24:13,219 --> 00:24:14,887 Co zrobiłeś spodziewać się, że to zrobi? 267 00:24:14,887 --> 00:24:16,155 Podążaj za tobą z miasta do miasta 268 00:24:16,155 --> 00:24:18,024 aż pewnego dnia wpadłeś na kogoś 269 00:24:18,024 --> 00:24:20,126 trochę szybciej z bronią? 270 00:24:20,126 --> 00:24:22,061 Czy jej chciałeś? cię pochować? 271 00:24:22,061 --> 00:24:23,863 Czy to było to? 272 00:27:16,368 --> 00:27:17,970 [Rżenie] 273 00:27:44,731 --> 00:27:48,534 Któregoś dnia zamierzam pociągnij za spust. 274 00:27:48,534 --> 00:27:52,004 Chcę moje pieniądze, ty złodziejski synu kaznodziei. 275 00:27:53,906 --> 00:27:55,274 Tak, wiem 276 00:27:55,274 --> 00:27:57,910 czym mogłeś być i czym jesteś. 277 00:27:57,910 --> 00:28:00,579 [Podejście z uderzeniami kopyt] 278 00:28:08,220 --> 00:28:10,222 [Indianie krzyczą] 279 00:30:18,584 --> 00:30:20,920 [Mówiąc po hiszpańsku] 280 00:30:37,169 --> 00:30:38,604 [śmiech] 281 00:30:41,673 --> 00:30:44,076 Alli vienes jefe. 282 00:31:15,541 --> 00:31:17,309 Miro. 283 00:31:22,614 --> 00:31:25,117 Czy jest Ci tak niewygodnie? jak wyglądasz? 284 00:31:27,119 --> 00:31:28,454 Przykro mi to mówić 285 00:31:28,454 --> 00:31:30,789 nie ma nic Mogę coś z tym zrobić. 286 00:31:30,789 --> 00:31:33,825 Gdybym mógł, zaproponowałbym ci wygody mojego domu, 287 00:31:33,825 --> 00:31:36,963 doskonały posiłek i kieliszek dobrej hiszpańskiej brandy. 288 00:31:36,963 --> 00:31:39,131 Ale należysz do Apaczów, 289 00:31:39,131 --> 00:31:41,000 więc to nie może się zdarzyć. 290 00:31:41,000 --> 00:31:43,269 Kim jesteś? 291 00:31:43,269 --> 00:31:46,939 Jestem Jose Luis Gomez de Los Angeles terre de cordoba deleon 292 00:31:46,939 --> 00:31:48,440 do Twojej dyspozycji. 293 00:31:48,440 --> 00:31:51,277 A to jest Guillermo... 294 00:31:51,277 --> 00:31:53,779 Mój zastępca dowódcy. 295 00:31:53,779 --> 00:31:55,281 Komenda czego? 296 00:31:55,281 --> 00:31:56,682 Dowództwo nad tym wszystkim. 297 00:31:56,682 --> 00:31:58,951 O ile twoje oczy widzą. 298 00:31:58,951 --> 00:32:00,752 Dotacja w wysokości koronę hiszpańską 299 00:32:00,752 --> 00:32:03,322 do mojego dziadka na zawsze. 300 00:32:03,322 --> 00:32:05,824 2 miesiące temu moja żona i 2 córki 301 00:32:05,824 --> 00:32:07,626 zostali tu sprowadzeni przez Apaczów. 302 00:32:07,626 --> 00:32:08,827 To prawda. 303 00:32:08,827 --> 00:32:10,462 Czasami Apacze 304 00:32:10,462 --> 00:32:11,930 przynieś tutaj biali jeńcy, tak. 305 00:32:11,930 --> 00:32:14,800 Jest ich zdjęcie w kieszeni mojej koszuli. 306 00:32:23,109 --> 00:32:25,811 Zdjęcie przedstawiające ciebie z żoną i dzieci. 307 00:32:31,850 --> 00:32:34,220 2 miesiące to dużo czasu. 308 00:32:34,220 --> 00:32:35,887 Bardzo długi czas. 309 00:32:35,887 --> 00:32:37,223 Czy oni żyją? 310 00:32:37,223 --> 00:32:39,158 boję się Nie wiem tego. 311 00:32:39,158 --> 00:32:41,193 Ale nawet gdybym to zrobił, co to za różnica? 312 00:32:41,193 --> 00:32:43,662 Mam na myśli ciebie, odkąd oboje wkrótce umrzecie? 313 00:32:43,662 --> 00:32:46,898 Gdybyś to umożliwił byśmy uciekli, 314 00:32:46,898 --> 00:32:48,634 dobrze ci zapłacimy w dolarach amerykańskich. 315 00:32:48,634 --> 00:32:51,237 Gdybyś miał pieniądze, Guillermo by to znalazł. 316 00:32:51,237 --> 00:32:53,305 Pochowałem to wcześniej zabrano nas. 317 00:32:56,142 --> 00:32:57,643 Mówi ci prawdę. 318 00:32:57,643 --> 00:32:59,878 On może cię zabrać do pieniędzy, Przysięgam. 319 00:33:30,008 --> 00:33:33,612 Człowiek może oślepnąć w tym słońcu. 320 00:33:35,514 --> 00:33:37,083 Zabawne ze słońcem. 321 00:33:37,083 --> 00:33:38,584 Angie zwykła się martwić 322 00:33:38,584 --> 00:33:41,053 co by to zrobiło do jej skóry. 323 00:33:41,053 --> 00:33:42,521 Obawiam się, że tak daj jej piegi. 324 00:33:42,521 --> 00:33:44,623 Patrzeć. 325 00:33:54,933 --> 00:33:56,702 Słyszałem, że nie zbliżać się do czegokolwiek 326 00:33:56,702 --> 00:33:58,437 dopóki nie umrze. 327 00:33:58,437 --> 00:34:00,306 Źle usłyszałeś. 328 00:34:00,306 --> 00:34:01,540 Czują krew, 329 00:34:01,540 --> 00:34:03,409 coś rozerwą na kawałki. 330 00:34:30,602 --> 00:34:32,904 Boisz się, prawda? 331 00:34:35,174 --> 00:34:36,175 Ach! 332 00:34:43,014 --> 00:34:44,015 Ach! 333 00:34:49,621 --> 00:34:52,258 Nie potrzeba wiele żeby ich przepędzić. 334 00:34:52,258 --> 00:34:56,828 Nie, nie pierwszy raz. 335 00:34:56,828 --> 00:34:58,464 Kiedy już się dowiedzą nie możemy się ruszyć, 336 00:34:58,464 --> 00:34:59,998 nie ma sensu krzyczeć. 337 00:35:18,284 --> 00:35:19,885 Ach! 338 00:35:29,195 --> 00:35:30,562 [Wystrzał] 339 00:35:39,137 --> 00:35:40,138 [Wystrzał] 340 00:36:24,450 --> 00:36:27,253 Teraz myślę w zamian za uratowanie życia, 341 00:36:27,253 --> 00:36:29,455 poprowadzisz mnie do miejsca pochówku. 342 00:36:29,455 --> 00:36:31,690 Jakie miejsce pochówku? 343 00:36:31,690 --> 00:36:34,025 Z dolarów amerykańskich. Czy zapomniałeś? 344 00:36:38,897 --> 00:36:41,300 Potrillo jest dla ciebie. 345 00:36:41,300 --> 00:36:42,934 wolę jedziesz na swoim koniu. 346 00:36:45,404 --> 00:36:47,373 A co z nim? 347 00:36:47,373 --> 00:36:48,807 A co z nim? 348 00:36:48,807 --> 00:36:52,444 Umrze jak Apacze oznaczało dla niego śmierć. 349 00:36:52,444 --> 00:36:54,446 Nie... 350 00:36:55,714 --> 00:36:56,882 Zastrzel go. 351 00:37:01,453 --> 00:37:02,821 Akt miłosierdzia 352 00:37:02,821 --> 00:37:04,823 powinno być zawsze wykonywane przez znajomego. 353 00:37:12,398 --> 00:37:14,266 Strzelasz do niego. 354 00:37:16,902 --> 00:37:19,271 Pocisk jest 3 komory dalej 355 00:37:19,271 --> 00:37:21,139 z młotka, señor. 356 00:37:50,769 --> 00:37:52,871 Nie, nie zabiję cię, 357 00:37:52,871 --> 00:37:54,873 z powodu twojej śmierci byłaby moja strata. 358 00:37:54,873 --> 00:37:56,475 Oboje to wiemy. 359 00:37:56,475 --> 00:37:59,110 Ale jeśli tego nie zrobisz zamontuj potrillo, 360 00:37:59,110 --> 00:38:01,046 Zastrzelę cię. 361 00:38:01,046 --> 00:38:03,949 Być może w jedno kolano lub w jednym łokciu. 362 00:38:03,949 --> 00:38:05,617 Nadal będziesz mógł poruszać się, 363 00:38:05,617 --> 00:38:07,218 ale cóż, ból byłoby... 364 00:38:07,218 --> 00:38:09,220 Wiesz jak byłby ból. 365 00:38:22,901 --> 00:38:26,572 To bardzo rozsądny człowiek, twój przyjaciel. 366 00:38:26,572 --> 00:38:29,040 On ma... On ma zrozumienie rzeczy. 367 00:38:29,040 --> 00:38:30,709 Warfield! 368 00:38:34,212 --> 00:38:35,381 [Wystrzał] 369 00:39:05,343 --> 00:39:07,746 Señor, ty tylko masz jedna kula. 370 00:39:07,746 --> 00:39:11,216 Mam ich dużo, wystarczy ci i twój przyjaciel też. 371 00:39:11,216 --> 00:39:14,019 Być może chciałbyś żeby zobaczyć jego śmierć, tak? 372 00:39:18,356 --> 00:39:20,358 Nie jest zbyt dobrym przyjacielem, twój przyjaciel. 373 00:39:20,358 --> 00:39:21,359 [Wystrzał] 374 00:39:21,359 --> 00:39:23,094 [Karabin koguta] 375 00:39:23,094 --> 00:39:24,796 Tęskniłem. 376 00:39:24,796 --> 00:39:26,898 Tym razem nie będę tęsknić. 377 00:39:29,300 --> 00:39:31,737 Nie mogę cię prowadzić do pieniędzy. 378 00:39:31,737 --> 00:39:33,539 Dlaczego nie? 379 00:39:33,539 --> 00:39:35,040 Ponieważ ty już to mam. 380 00:39:35,040 --> 00:39:37,776 Jest w karabinie. Otwórz stopkę. 381 00:40:06,171 --> 00:40:07,973 Nie będę tęsknić. 382 00:40:09,441 --> 00:40:11,276 Nie stąd. 383 00:40:13,479 --> 00:40:15,246 Jeszcze jedna sekunda zwrócić broń 384 00:40:15,246 --> 00:40:17,148 albo twój przyjaciel umrze. Ty też. 385 00:40:17,148 --> 00:40:19,250 Ale, señor, masz tylko jedną kulę. 386 00:40:19,250 --> 00:40:21,286 Może tego nie zrobiłeś obrócić cylinder 387 00:40:21,286 --> 00:40:22,821 3 komory z młotka. 388 00:40:22,821 --> 00:40:24,623 A może to było 4? 389 00:40:28,193 --> 00:40:30,829 Cenisz swoje życie. 390 00:40:30,829 --> 00:40:33,499 Nie cenię jego. 391 00:40:35,867 --> 00:40:38,604 Byłoby nierówna wymiana. 392 00:40:38,604 --> 00:40:39,971 Rozwiąż go. 393 00:41:00,559 --> 00:41:03,995 Jesteś niewdzięcznym człowiekiem, senior. 394 00:41:03,995 --> 00:41:06,665 Moja żona i córki. 395 00:41:06,665 --> 00:41:08,800 Apacze przyniósł je do ciebie. 396 00:41:08,800 --> 00:41:11,002 Nie, señor, Nie sądzę. 397 00:41:14,840 --> 00:41:16,575 Gdzie oni są? 398 00:41:17,676 --> 00:41:19,310 ja... [Kliknij] 399 00:41:22,814 --> 00:41:24,750 Co się z nimi stało? 400 00:41:24,750 --> 00:41:26,718 Są inne kobiety... 401 00:41:26,718 --> 00:41:28,419 [kliknij] 402 00:41:33,158 --> 00:41:35,360 Co zrobiłeś? z nimi? 403 00:41:35,360 --> 00:41:38,363 nie pamiętam. 404 00:41:40,532 --> 00:41:42,701 W porządku, w porządku, to była zabawna gra. 405 00:41:42,701 --> 00:41:44,536 nie życzę żeby w to dłużej grać. 406 00:41:44,536 --> 00:41:46,037 W takim razie odpowiedz na moje pytanie. 407 00:41:49,240 --> 00:41:51,943 Kojoty przyprowadziły ją do mnie, tak jak cię przywieźli. 408 00:41:51,943 --> 00:41:53,745 Żółte włosy, niebiesko-zielone oczy, 409 00:41:53,745 --> 00:41:55,914 jasna skóra, i te najmniejsze też. 410 00:41:55,914 --> 00:41:58,383 Kojoty to najeźdźcy. Nie trzymają jeńców. 411 00:41:58,383 --> 00:42:00,451 Kupiłeś je. 412 00:42:00,451 --> 00:42:02,954 Dlaczego, gdybym odmówił, by ich zabili. 413 00:42:02,954 --> 00:42:05,924 Był to czyn wielkoduszny, i cena była bardzo wysoka. 414 00:42:05,924 --> 00:42:07,726 Kontynuować. 415 00:42:07,726 --> 00:42:09,928 Cena była bardzo wysoka. 416 00:42:09,928 --> 00:42:11,229 Tak, bardzo wysoko. 417 00:42:11,229 --> 00:42:13,231 Kilka dni później, apacz chiricahua 418 00:42:13,231 --> 00:42:15,033 zaproponował mi wymianę 10 drobnych osłów 419 00:42:15,033 --> 00:42:17,268 dla całej Twojej rodziny. Jak mógłbym odmówić? 420 00:42:17,268 --> 00:42:19,137 Gdzie oni są? 421 00:42:19,137 --> 00:42:21,272 Obóz Chiricahua. Gdzie? 422 00:42:21,272 --> 00:42:23,041 2, 2 1/2 dnia na zachód. 423 00:42:25,644 --> 00:42:28,146 Zaufaj mi, señor. Mówię ci prawdę. 424 00:42:28,146 --> 00:42:31,149 Lepiej, żeby tak było bo ty przyjdziesz. 425 00:42:39,591 --> 00:42:41,226 Czy mogę wstać, señor? 426 00:42:41,226 --> 00:42:42,628 Powoli. 427 00:42:44,395 --> 00:42:45,396 [Wystrzał] 428 00:43:02,848 --> 00:43:04,950 Cóż, nie mogłem się powstrzymać. Jechał po... 429 00:43:04,950 --> 00:43:07,686 Miał nas poprowadzić do obozu Apaczów. 430 00:44:40,545 --> 00:44:42,447 To moje zdjęcie. 431 00:44:42,447 --> 00:44:44,716 To moja żona. 432 00:44:46,752 --> 00:44:49,087 Dokonam transakcji z tobą. 433 00:44:52,523 --> 00:44:54,459 Jest miasteczko górnicze z Hazenville 434 00:44:54,459 --> 00:44:58,797 około pół dnia jazdy stąd. 435 00:44:58,797 --> 00:45:00,465 Zabiorę cię. 436 00:46:06,331 --> 00:46:08,433 Wysiadać. 437 00:46:12,503 --> 00:46:14,472 Hej, dokąd idziesz? 438 00:46:14,472 --> 00:46:16,274 Warfield! 439 00:46:40,165 --> 00:46:41,366 Sklep jest zamknięty. 440 00:46:41,366 --> 00:46:42,733 Potrzebuję trochę zapasów. 441 00:46:42,733 --> 00:46:43,902 Powiedziałem, że jest zamknięte. 442 00:46:43,902 --> 00:46:47,172 Ale możesz to otworzyć. 443 00:46:47,172 --> 00:46:48,974 Może. 444 00:46:48,974 --> 00:46:50,308 Czego chcesz? 445 00:46:50,308 --> 00:46:51,642 Jedzenie i amunicja. 446 00:46:51,642 --> 00:46:54,913 W porządku. Przyjdź od tyłu. 447 00:46:54,913 --> 00:46:57,682 Poczekaj chwilę. Chcesz zaopatrzenie czy nie? 448 00:46:57,682 --> 00:46:59,717 Co się dzieje? tutaj? 449 00:47:01,386 --> 00:47:04,155 Jesteś ślepy? 450 00:47:04,155 --> 00:47:06,224 To cholera. 451 00:47:10,261 --> 00:47:12,497 [Kaszel] 452 00:47:13,865 --> 00:47:15,833 Nie wyglądasz na chorą. 453 00:47:21,372 --> 00:47:23,508 Indyjski agent, czy on tu jest? 454 00:47:23,508 --> 00:47:25,710 Jesteś jego krewnym? 455 00:47:25,710 --> 00:47:27,512 szukam obóz Apaczów 456 00:47:27,512 --> 00:47:29,347 to jest gdzieś na północ stąd. 457 00:47:29,347 --> 00:47:31,749 On wie gdzie to jest. 458 00:47:31,749 --> 00:47:33,584 To on. 459 00:47:33,584 --> 00:47:35,386 A jeśli on wie, nie może ci powiedzieć. 460 00:47:35,386 --> 00:47:37,122 Jestem pewien, że istnieje ktoś w pobliżu... 461 00:47:37,122 --> 00:47:38,856 Nie mam czasu dla ciebie, panie. 462 00:47:38,856 --> 00:47:42,260 Jestem zbyt zajęty zabijanie ludzi. 463 00:47:42,260 --> 00:47:44,229 Doktorze? 464 00:47:46,131 --> 00:47:47,532 Umrzesz, Richie. 465 00:47:49,234 --> 00:47:51,536 Nie walcz z tym, chłopcze. 466 00:47:51,536 --> 00:47:54,705 Po prostu pozwól temu przyjść miło i łatwo, co? 467 00:48:05,150 --> 00:48:08,153 Apacze tak mają moja żona i 2 córki. 468 00:48:08,153 --> 00:48:10,388 Nic nie mogę zrobić o tym. 469 00:48:10,388 --> 00:48:13,224 Nic nie mogę zrobić o czymkolwiek. 470 00:48:13,224 --> 00:48:15,060 Czy nie miał jakieś zapisy? 471 00:48:15,060 --> 00:48:16,894 Nie on. 472 00:48:16,894 --> 00:48:19,897 Gdyby tak było, nie wiedziałby gdzie je znaleźć. 473 00:48:28,106 --> 00:48:30,741 Jak długo twojej żony nie było? 474 00:48:32,610 --> 00:48:34,412 2 miesiące. 475 00:48:34,412 --> 00:48:36,747 Na pewno nie spieszyłeś się dostać się tutaj. 476 00:48:40,018 --> 00:48:42,120 Cóż, może opamięta się zanim umrze 477 00:48:42,120 --> 00:48:43,955 jeśli nie masz nic przeciwko czekanie. 478 00:48:43,955 --> 00:48:46,424 Muszę spalić jeszcze kilka domów. 479 00:48:55,366 --> 00:48:58,036 Dobrze się czujesz, prawda? 480 00:48:58,036 --> 00:48:59,537 Nieźle. 481 00:48:59,537 --> 00:49:01,539 Co jeszcze mogę zrobić dla ciebie? 482 00:49:01,539 --> 00:49:02,773 Potrzebuję konia. 483 00:49:02,773 --> 00:49:05,610 Och, to cię poprowadzi dość wysoki. 484 00:49:05,610 --> 00:49:07,345 Nie ma tu zbyt wielu koni na sprzedaż. 485 00:49:07,345 --> 00:49:09,047 Ale możesz taki znaleźć? 486 00:49:09,047 --> 00:49:12,350 Zależy jak bardzo się staram. 487 00:49:14,385 --> 00:49:15,820 Czy to pomoże? 488 00:49:17,488 --> 00:49:21,159 Myślę, że może mógłbym... Znajdź coś. 489 00:49:30,735 --> 00:49:33,671 To są skóry indyjskie. 490 00:49:33,671 --> 00:49:37,675 Och? Jeśli tak mówisz. 491 00:49:37,675 --> 00:49:39,377 Kupiłem je od trapera. 492 00:49:39,377 --> 00:49:42,747 O nie, nie. Są nie ma tu żadnych traperów. 493 00:49:42,747 --> 00:49:45,883 Tylko Apacze. 494 00:49:45,883 --> 00:49:48,686 Och. Nie widziałem żadnego. 495 00:49:48,686 --> 00:49:51,689 Jest obóz chiricahua tuż na północ stąd. 496 00:49:53,058 --> 00:49:55,360 Mam... Nigdy o tym nie słyszałem. 497 00:49:55,360 --> 00:49:59,197 Ludzie mówią, że tak dużo pieniędzy do zarobienia 498 00:49:59,197 --> 00:50:01,366 handel z Apaczami. 499 00:50:01,366 --> 00:50:03,101 Nie wiedziałbym. 500 00:50:03,101 --> 00:50:05,536 Człowiek handlujący z Apaczami 501 00:50:05,536 --> 00:50:07,238 powinien móc znaleźć ich obóz. 502 00:50:07,238 --> 00:50:10,108 Cóż, nie mam zbyt wielu zapasów 503 00:50:10,108 --> 00:50:12,843 że zrobią to Apacze chcesz zamienić. 504 00:50:12,843 --> 00:50:14,779 Whisky? 505 00:50:16,547 --> 00:50:19,350 Albo, hm... Karabiny? 506 00:50:19,350 --> 00:50:20,718 Mhm. 507 00:50:29,194 --> 00:50:30,595 Co robisz? 508 00:50:33,030 --> 00:50:35,133 Chcę wiedzieć gdzie to jest obóz Apaczów. 509 00:50:35,133 --> 00:50:36,401 Czy jesteś szalony? 510 00:50:36,401 --> 00:50:38,436 Nie wiem co o którym mówisz. 511 00:50:40,738 --> 00:50:42,373 Ty nie? 512 00:50:49,814 --> 00:50:51,982 [Kaszel] 513 00:51:09,600 --> 00:51:12,103 Czy ty dowiedzieć się czegoś? 514 00:51:17,475 --> 00:51:18,909 Nie. 515 00:51:20,911 --> 00:51:22,647 Cóż, zrobiłem to. 516 00:51:26,984 --> 00:51:29,787 Teraz ty może mnie śledzić. 517 00:51:56,181 --> 00:51:59,517 Człowiek może zjeść dużo kurzu tam z tyłu, prawda? 518 00:51:59,517 --> 00:52:01,619 Ha ha ha! 519 00:52:06,157 --> 00:52:07,892 Nie zaczynasz być ciekawy? 520 00:52:15,333 --> 00:52:17,402 Nawet nie wiesz dokąd idziemy. 521 00:52:17,402 --> 00:52:20,037 Kierujemy się dla obada. 522 00:52:20,037 --> 00:52:22,072 po tym, 20 mil pustyni. 523 00:52:22,072 --> 00:52:25,510 Apacze są w góry, po drugiej stronie. 524 00:52:25,510 --> 00:52:27,077 Kto ci to powiedział? 525 00:52:27,077 --> 00:52:29,714 Magazynier. Sprzedawał im broń. 526 00:52:29,714 --> 00:52:32,983 Gdyby tak było, nie zrobiłby tego przyznać się do tego nieznajomemu. 527 00:52:32,983 --> 00:52:35,320 Tu się mylisz. 528 00:52:35,320 --> 00:52:37,322 Dałeś mu pieniądze. Zostałeś przyjęty. 529 00:52:37,322 --> 00:52:39,524 Och, opowiadał prawda, OK. 530 00:52:39,524 --> 00:52:41,759 Dlaczego powinien? 531 00:52:41,759 --> 00:52:44,429 Zacząłem się palić jego sklep upadł. 532 00:52:46,264 --> 00:52:47,998 Cóż, teraz. 533 00:52:47,998 --> 00:52:49,534 Och, nie jestem z tego dumny, 534 00:52:49,534 --> 00:52:51,436 ani trochę bardziej niż ja zabicia Deleona. 535 00:52:51,436 --> 00:52:53,671 Ale zrobię to cokolwiek trzeba zrobić 536 00:52:53,671 --> 00:52:55,406 pomóc znaleźć Angie. 537 00:52:55,406 --> 00:52:57,342 Co wtedy? 538 00:52:57,342 --> 00:53:02,547 Cóż, chyba będziemy musieli niech Angie o tym zadecyduje. 539 00:54:19,490 --> 00:54:21,191 Popołudnie. 540 00:54:25,696 --> 00:54:29,600 Cześć. Witamy w obadzie. 541 00:54:29,600 --> 00:54:32,269 nie wiedziałem armia była już tak blisko. 542 00:54:33,304 --> 00:54:34,939 Blisko czego? 543 00:54:34,939 --> 00:54:37,041 To znaczy, hm... W pobliżu. 544 00:54:37,041 --> 00:54:38,543 Chcielibyśmy zobaczyć oficer dowodzący. 545 00:54:38,543 --> 00:54:40,945 Wszystko w porządku. 546 00:55:03,668 --> 00:55:06,303 Kapitanie do zobaczenia teraz. 547 00:55:25,423 --> 00:55:27,925 Kapitan Jefferson Addis. 548 00:55:27,925 --> 00:55:29,494 Owena Forbesa. 549 00:55:31,496 --> 00:55:33,097 Pole wojenne Lorne’a. 550 00:55:33,097 --> 00:55:36,100 Cóż mogę zrobić dla was, panowie? 551 00:55:36,100 --> 00:55:39,504 Jak długo ma to miasto został opuszczony? 552 00:55:39,504 --> 00:55:42,272 Mormoni stąd wyjechali już prawie miesiąc temu. 553 00:55:42,272 --> 00:55:43,874 Dlaczego? Co się stało? 554 00:55:43,874 --> 00:55:46,043 Cóż, po prostu nie wystarczyło wody 555 00:55:46,043 --> 00:55:48,846 w każdym razie dla rolników... Studnia była wyschnięta na kość. 556 00:55:48,846 --> 00:55:52,216 Nie wiem, dlaczego tu przyszli na pierwszym miejscu. 557 00:55:52,216 --> 00:55:55,453 Ten kraj jest tylko dobry dla węży i apaczów. 558 00:55:55,453 --> 00:55:59,223 Są tu jacyś Apacze? 559 00:55:59,223 --> 00:56:01,291 Nie widzieliśmy żadnego, 560 00:56:01,291 --> 00:56:03,528 ale to nie znaczy nie ma ich tutaj. 561 00:56:05,262 --> 00:56:07,632 Tydzień temu zniknęły eskorta wojskowa 562 00:56:07,632 --> 00:56:09,800 około 10 mil na wschód stąd. 563 00:56:09,800 --> 00:56:12,803 Szukali broń i amunicję. 564 00:56:12,803 --> 00:56:15,906 Zamiast tego dostali płace wojskowe wart około 30 000 dolarów. 565 00:56:15,906 --> 00:56:18,075 W papierowych pieniądzach? Mm-mmm. 566 00:56:18,075 --> 00:56:19,544 Nie, Apacze nie miałbym 567 00:56:19,544 --> 00:56:22,613 bardzo do tego przydatny teraz, czy by to zrobili? 568 00:56:22,613 --> 00:56:26,917 Cóż, to bardzo sprytne, Panie Warfield. 569 00:56:26,917 --> 00:56:31,956 Ledwo mogą spędzić go teraz, prawda? 570 00:56:35,125 --> 00:56:38,262 Mogę zapytać co wy panowie tutaj robicie? 571 00:56:39,063 --> 00:56:40,731 Poszukiwanie. 572 00:56:42,332 --> 00:56:44,502 Poszukiwanie? 573 00:56:44,502 --> 00:56:46,637 Cóż, musisz mieć kilka bardzo unikalnych metod 574 00:56:46,637 --> 00:56:49,339 skoro żadnego nie nosisz zwykłego wyposażenia. 575 00:56:49,339 --> 00:56:51,108 Cóż, tym mniej niesie mężczyzna 576 00:56:51,108 --> 00:56:53,611 na terytorium Indii, tym większe ma szanse. 577 00:56:53,611 --> 00:56:57,448 To dobrze ujęta kwestia. 578 00:56:59,450 --> 00:57:02,152 Przepraszam, panowie, za brak zaufania do Ciebie, 579 00:57:02,152 --> 00:57:05,255 ale okazjonalnie się pojawiają może oszukiwać. 580 00:57:05,255 --> 00:57:07,024 Można tak powiedzieć. 581 00:57:07,024 --> 00:57:08,959 Dziękuję za pański czas, kapitanie. 582 00:57:08,959 --> 00:57:10,427 To przyjemność. 583 00:57:10,427 --> 00:57:12,296 Sierżancie Parkerze! 584 00:57:28,846 --> 00:57:31,281 Dlaczego nic nie powiedziałeś? Mogliby nam pomóc. 585 00:57:31,281 --> 00:57:33,017 Dlaczego im nie powiedziałeś o Angie? 586 00:57:33,017 --> 00:57:35,152 Dlaczego im nie powiedziałeś? Czekałem na ciebie. 587 00:57:35,152 --> 00:57:36,654 Czy muszę mówić też za ciebie? 588 00:57:36,654 --> 00:57:38,989 Myślałam, że masz powód za to, że nie powiedziałeś. Masz? 589 00:57:38,989 --> 00:57:41,191 Co to jest południowiec co robisz w armii związkowej? 590 00:57:41,191 --> 00:57:42,493 Cóż, to nie powód. 591 00:57:42,493 --> 00:57:45,963 Są 2 zespoły wagonowe w tej zagrodzie. 592 00:57:45,963 --> 00:57:47,865 Więc? 593 00:57:47,865 --> 00:57:49,700 ja nie zobacz jakieś wagony. 594 00:57:50,735 --> 00:57:52,469 Panowie! 595 00:57:53,904 --> 00:57:55,405 Kapitan domyślił się nie byłoby to bezpieczne 596 00:57:55,405 --> 00:57:57,041 żebyś mógł wyjechać właśnie teraz. 597 00:57:57,041 --> 00:58:00,377 Pomyślał, że tak będzie lepiej jeśli spędzisz tu noc. 598 00:58:00,377 --> 00:58:02,479 Powiedz to kapitanowi doceniamy jego ofertę, 599 00:58:02,479 --> 00:58:04,515 ale zaryzykujemy. 600 00:58:04,515 --> 00:58:06,150 [Karabiny klikają] 601 00:58:06,150 --> 00:58:09,253 To nie była dokładnie oferta, pan. 602 00:58:09,253 --> 00:58:12,022 Raczej rozkaz, jeśli wiesz, co mam na myśli. 603 00:58:12,022 --> 00:58:15,726 Jesteśmy po prostu w pewnym sensie dbając o Twoje bezpieczeństwo. 604 00:58:17,728 --> 00:58:19,664 Ci chłopcy tutaj zabierze twoje konie 605 00:58:19,664 --> 00:58:21,498 i połóż je w zagrodzie dla ciebie. 606 00:58:28,505 --> 00:58:30,875 A teraz ich broń, chłopcy. 607 00:58:35,913 --> 00:58:37,915 Dziękuję, panowie. 608 00:58:37,915 --> 00:58:39,917 Jest mnóstwo domów w górę i w dół ulicy tutaj. 609 00:58:39,917 --> 00:58:44,088 Po prostu wybierz, i, um, wracaj do domu. 610 01:01:03,593 --> 01:01:06,196 Nigdzie nie pójdziesz beze mnie. 611 01:01:09,834 --> 01:01:12,236 W porządku. 612 01:02:13,430 --> 01:02:17,267 Jesteś doskonałym celem, panowie. 613 01:02:17,267 --> 01:02:19,469 Oprócz tej amunicji za tobą 614 01:02:19,469 --> 01:02:21,772 byłoby zbyt wspaniale cena do zapłacenia 615 01:02:21,772 --> 01:02:23,440 za nieostrożny strzał. 616 01:02:23,440 --> 01:02:26,110 Dlaczego po prostu nie przesunąć się? 617 01:02:29,679 --> 01:02:32,749 Ech, daj mi ten karabin. 618 01:02:35,519 --> 01:02:38,422 On nie jest kapitanem! To dezerterzy! 619 01:02:38,422 --> 01:02:40,925 Och, czy to fakt? 620 01:02:40,925 --> 01:02:43,593 Renegaci to lepsze słowo. 621 01:02:43,593 --> 01:02:47,097 Oznacza ducha przygody. 622 01:02:47,097 --> 01:02:49,133 Dezercja jest tchórzostwem. Nie jesteśmy tym, 623 01:02:49,133 --> 01:02:50,801 inaczej nie byłoby nas tutaj. 624 01:02:50,801 --> 01:02:53,037 Z 2 wagonami ładunkowymi amunicji. 625 01:02:53,037 --> 01:02:56,874 Mhm. Jesteśmy po prostu próbując wyzdrowieć 626 01:02:56,874 --> 01:02:59,676 tą dużą płacę Wspomniałem wcześniej. 627 01:02:59,676 --> 01:03:02,779 W zamian za te 2 wagony. 628 01:03:02,779 --> 01:03:05,615 Szczerze mówiąc, ma przyszło mi do głowy 629 01:03:05,615 --> 01:03:08,652 że możesz mieć podobne intencje. 630 01:03:08,652 --> 01:03:11,555 Naprawdę myślisz, że możesz robić interesy z Apaczami, 631 01:03:11,555 --> 01:03:13,390 kapral? 632 01:03:13,390 --> 01:03:15,725 Ach, dlaczego po prostu nie nazywać mnie kapitanem? 633 01:03:15,725 --> 01:03:17,394 W pewnym sensie lubię ta ranga. 634 01:03:17,394 --> 01:03:19,029 Jeśli chodzi o prowadzenie interesów, 635 01:03:19,029 --> 01:03:20,730 to jest przedmiotem transakcji właśnie ta chwila 636 01:03:20,730 --> 01:03:22,232 przez pośrednika. 637 01:03:23,868 --> 01:03:26,370 Masz na myśli swojego indyjskiego zwiadowcę, prawda? 638 01:03:26,370 --> 01:03:28,205 Cóż, to bardzo sprytne, Panie Warfield. 639 01:03:28,205 --> 01:03:31,141 Nigdy nie przestajesz żeby mnie zadziwić. 640 01:03:31,141 --> 01:03:33,643 Co się stało prawdziwy kapitan? 641 01:03:33,643 --> 01:03:35,179 Prawdziwy kapitan? 642 01:03:35,179 --> 01:03:38,348 No cóż, on miał inne poglądy 643 01:03:38,348 --> 01:03:40,851 na ten temat tej wymiany 644 01:03:40,851 --> 01:03:42,519 i można powiedzieć 645 01:03:42,519 --> 01:03:45,422 bronił swoich pomysłów aż do śmierci. 646 01:03:45,422 --> 01:03:47,757 [Tupot kopyt] 647 01:03:59,236 --> 01:04:01,338 Apacze! 648 01:04:04,841 --> 01:04:06,576 Warfield! 649 01:04:06,576 --> 01:04:09,113 Tutaj! 650 01:04:14,518 --> 01:04:16,220 Co to jest? 651 01:04:16,220 --> 01:04:18,588 Przyjdź i spójrz dla siebie. 652 01:04:19,089 --> 01:04:21,959 Ty mi powiedz. 653 01:04:21,959 --> 01:04:27,064 To Twój pośrednik, co z niego zostało. 654 01:04:27,064 --> 01:04:31,101 Nadal myślisz, że możesz robić interesy z Apaczami? 655 01:04:31,101 --> 01:04:35,072 Mogę tylko spróbować, Panie Warfield. 656 01:04:35,072 --> 01:04:36,773 Nie masz szansa. 657 01:04:36,773 --> 01:04:38,708 Żadnych koni, żadnej wody. 658 01:04:38,708 --> 01:04:41,378 Nie muszą atakować. 659 01:04:41,378 --> 01:04:43,147 Wszystko, co mają do zrobienia jest po prostu czekać. 660 01:04:43,147 --> 01:04:46,616 Cóż, to raczej oczywista dedukcja, 661 01:04:46,616 --> 01:04:49,987 ale niekoniecznie poprawne. 662 01:04:49,987 --> 01:04:53,223 Teraz te Apacze tego chcą amunicja, bardzo tego chcę. 663 01:04:53,223 --> 01:04:57,494 Załóżmy, że jest to jeden z tych wagonów wybuchło? Nigdy nie wiadomo. 664 01:04:57,494 --> 01:05:01,298 To może ich zainspirować targować się o drugiego. 665 01:05:01,298 --> 01:05:02,899 Parker, czy twoi ludzie mogą 666 01:05:02,899 --> 01:05:05,602 przetoczyć jeden z tych wagonów tam, przy cmentarzu? 667 01:05:05,602 --> 01:05:07,404 Chodźcie, chłopcy, chodźmy. 668 01:05:07,404 --> 01:05:09,573 Jeden wagon dla cena za 2, prawda? 669 01:05:09,573 --> 01:05:11,441 Aha. 670 01:05:11,441 --> 01:05:14,678 Może przeczekamy to razem, panowie? 671 01:05:16,446 --> 01:05:18,582 Oczekujesz nas zostać tutaj? 672 01:05:18,582 --> 01:05:21,585 Dlaczego, można powiedzieć nalegam. 673 01:05:30,027 --> 01:05:32,162 A jeśli odmówimy? 674 01:05:32,162 --> 01:05:35,165 Zastanówcie się wcielony do służby. 675 01:05:35,165 --> 01:05:37,601 W ramach protestu, jeśli chcesz, ale potrzebuję twojej broni. 676 01:05:37,601 --> 01:05:42,439 W każdym razie tak by było bardzo długi spacer. 677 01:06:11,035 --> 01:06:12,969 Całkiem udany. 678 01:06:49,873 --> 01:06:53,443 Już nie długo, tak czy inaczej. 679 01:06:53,443 --> 01:06:57,347 Zabezpiecz te drzwi od wewnątrz. 680 01:06:57,347 --> 01:07:02,186 Ustalimy obwód, 2 mężczyzn do budynku. 681 01:07:02,186 --> 01:07:05,055 Miller, ty i tutaj weź szkołę. 682 01:07:05,055 --> 01:07:08,058 Kelly, leśniczy, restauracja. 683 01:07:08,058 --> 01:07:09,526 Dawsona, ty i Reichert... 684 01:07:09,526 --> 01:07:11,628 Uch! 685 01:07:16,900 --> 01:07:18,302 Dobra, kryj się! 686 01:07:18,302 --> 01:07:20,237 [Strzały] 687 01:07:42,759 --> 01:07:45,095 Judasz! Są wszędzie wokół nas! 688 01:08:00,744 --> 01:08:02,812 Witamy, bracie. 689 01:09:07,211 --> 01:09:11,381 Co robisz? Jesteś szalony? 690 01:10:41,305 --> 01:10:43,673 Muszę pomyśleć wyprowadzili się. 691 01:10:43,673 --> 01:10:47,243 Sprawdź i zobacz ilu ludzi nam zostało. 692 01:11:03,960 --> 01:11:05,161 Parkera! 693 01:11:05,161 --> 01:11:06,530 Cześć! 694 01:13:09,619 --> 01:13:11,154 Warfield! 695 01:13:15,324 --> 01:13:16,626 Warfield! 696 01:13:16,626 --> 01:13:18,394 Nie tam. 697 01:13:24,067 --> 01:13:25,735 Warfield! 698 01:13:28,738 --> 01:13:30,139 Warfield! 699 01:13:37,280 --> 01:13:38,815 Warfield! 700 01:13:40,116 --> 01:13:41,284 Panie Forbesie? 701 01:13:41,284 --> 01:13:43,319 Co? 702 01:13:43,319 --> 01:13:46,923 boję się nie zamierza odpowiedzieć. 703 01:13:46,923 --> 01:13:50,259 Myślisz, że nie żyje? 704 01:13:50,259 --> 01:13:53,630 Mam całkowitą pewność w jego przetrwaniu. 705 01:13:53,630 --> 01:13:55,965 Muszę przyznać, byłem... 706 01:13:55,965 --> 01:13:57,601 Raczej zirytowany, kiedy poprowadził tych Apaczów 707 01:13:57,601 --> 01:13:59,035 do amunicji. 708 01:13:59,035 --> 01:14:01,304 Nawet uległem pokusie go zastrzelić. 709 01:14:01,304 --> 01:14:05,675 Ale po namyśle Przypuszczam, że uratował nam życie. 710 01:14:05,675 --> 01:14:09,012 Sprzedam 2 wagony za cenę żadnej. 711 01:14:09,012 --> 01:14:12,482 Wyprowadźmy się. Mamy przed nami długi i trudny spacer. 712 01:14:12,482 --> 01:14:16,119 Sierżancie Parker, zrobimy to wyjdź, kiedy będę gotowy. 713 01:14:18,722 --> 01:14:20,189 Zrobimy to? 714 01:14:20,189 --> 01:14:21,525 Nie idę. 715 01:14:21,525 --> 01:14:23,059 Ale te apacze 716 01:14:23,059 --> 01:14:25,662 zamierzamy wrócić i spalić to miasto. 717 01:14:25,662 --> 01:14:28,064 nie idę! 718 01:14:28,064 --> 01:14:32,468 Cóż, proszę pana, tak było przyjemność, dopóki trwała. 719 01:15:07,170 --> 01:15:10,339 Wiedziałem, że nie umarłeś. 720 01:15:12,241 --> 01:15:14,678 Te tory wagonów prowadzą prosto do obozu Apaczów. 721 01:15:14,678 --> 01:15:16,946 Tym właśnie jesteś aż do, prawda? 722 01:15:20,884 --> 01:15:23,452 Ale nie pomyślałeś Poczekałbym. 723 01:15:28,625 --> 01:15:31,194 Mam tylko nadzieję wiatr się wytrzymuje. 724 01:15:40,804 --> 01:15:42,806 Teraz gdzie idziesz? 725 01:16:01,758 --> 01:16:03,627 Oto jest. 726 01:16:03,627 --> 01:16:06,162 Wygląda rana postrzałowa. 727 01:16:10,099 --> 01:16:12,268 Co robisz? 728 01:16:12,268 --> 01:16:15,672 Mam zamiar to wyjąć. Przytrzymaj go. 729 01:16:15,672 --> 01:16:17,907 [Rży] 730 01:16:19,475 --> 01:16:21,310 Kiedy wróciłeś do Adamsville, 731 01:16:21,310 --> 01:16:23,980 nie nosiłeś broni. Dlaczego? 732 01:16:23,980 --> 01:16:26,182 Dowiedziałem się, że nie już tego nie potrzebuję. 733 01:16:30,086 --> 01:16:33,522 Czy wiesz jakie mamy szanse? kiedy dotrzemy do obozu apaczów? 734 01:16:34,791 --> 01:16:37,093 Tak. 735 01:16:37,093 --> 01:16:40,429 Dlaczego nie odszedłeś z Addisem i innymi? 736 01:16:44,801 --> 01:16:46,870 2 miesiące temu byłem w drodze do Angie. 737 01:16:46,870 --> 01:16:50,874 Kiedy tam dotarłem, miejsce roiło się od apaczów. 738 01:16:50,874 --> 01:16:52,275 Ukryłem się w wąwozie, 739 01:16:52,275 --> 01:16:56,012 i oglądałem je odjedź z kobietami. 740 01:16:58,514 --> 01:17:01,217 Nie ma nic Mógłbym to zrobić 741 01:17:01,217 --> 01:17:04,988 ale... powinienem coś zrobili. 742 01:17:20,636 --> 01:17:22,171 [Kliknij] 743 01:17:22,171 --> 01:17:25,341 Naprawde godne podziwu operacja, panowie. 744 01:17:29,178 --> 01:17:32,315 Trzeba przyznać, że nigdy przyszłoby mi do głowy. 745 01:17:32,315 --> 01:17:35,151 Odwracać się. 746 01:17:41,224 --> 01:17:43,392 Twoja niechęć do przyłączenia się do nas w naszej małej wojnie 747 01:17:43,392 --> 01:17:45,729 zainspirowało moją ciekawość. 748 01:17:50,333 --> 01:17:52,936 I tak jak ja już miał się poddać, 749 01:17:52,936 --> 01:17:55,772 Panie Warfield wybrał ten moment 750 01:17:55,772 --> 01:17:58,708 dla niego, hm... Zmartwychwstanie. 751 01:17:58,708 --> 01:18:02,445 Wiedziałem, że to zrobił coś na myśli. 752 01:18:02,445 --> 01:18:05,114 Bardzo dobry plan to też było. 753 01:18:05,114 --> 01:18:07,283 Teraz wezmę konia. 754 01:18:07,283 --> 01:18:09,919 Nie bądź głupcem. 755 01:18:09,919 --> 01:18:12,521 Panie Forbes, proszę się odwrócić. 756 01:18:16,793 --> 01:18:20,096 żywy, nadal możesz chodzić. 757 01:18:20,096 --> 01:18:22,598 Martwy, możesz się tylko położyć. 758 01:18:23,199 --> 01:18:24,567 Ach! 759 01:18:43,887 --> 01:18:46,455 Cały czas staje się łatwiejszy, prawda? 760 01:18:46,455 --> 01:18:48,224 Kiedy to się skończy, 761 01:18:48,224 --> 01:18:51,094 Będę tym samym człowiekiem Byłem wcześniej. 762 01:19:29,098 --> 01:19:31,434 [Koń rży] 763 01:21:24,914 --> 01:21:27,083 To dobra rzecz. ja... 764 01:21:27,083 --> 01:21:29,452 Nie mogłem pojechać bez niego znacznie dalej. 765 01:21:29,452 --> 01:21:31,287 Nie zrobiłbyś tego musiałem. 766 01:21:42,465 --> 01:21:44,968 Oni tam są. 767 01:21:52,075 --> 01:21:54,077 [Ptak kraka dwa razy] 768 01:23:04,313 --> 01:23:06,649 Oto oni. 769 01:23:13,922 --> 01:23:16,525 Co się tam dzieje? 770 01:23:16,525 --> 01:23:19,495 Impreza pogrzebowa. 771 01:23:19,495 --> 01:23:21,164 Nie mamy dużo czasu. 772 01:23:25,034 --> 01:23:27,103 Czy nie powinniśmy poczekać do zmroku? 773 01:23:27,103 --> 01:23:29,772 Nie. 774 01:23:33,542 --> 01:23:36,245 Możesz tu zostać jeśli chcesz. 775 01:23:36,245 --> 01:23:38,781 Nie tym razem. 776 01:24:21,790 --> 01:24:23,792 Daj mi nóż. 777 01:24:54,990 --> 01:24:57,993 Zawieziemy ich do tego wagonu, mamy szansę. Pospiesz się. 778 01:25:14,143 --> 01:25:16,845 Angie, to smutne. 779 01:25:16,845 --> 01:25:19,282 Boże. 780 01:25:21,484 --> 01:25:23,986 Nie ruszaj się, oliwka i Jesse. 781 01:25:23,986 --> 01:25:25,321 Po prostu słuchaj. 782 01:25:25,321 --> 01:25:28,056 idę żeby cię uwolnić. 783 01:25:28,056 --> 01:25:29,658 Ale kiedy to zrobię, 784 01:25:29,658 --> 01:25:32,495 nie zmieniaj swojego stanowiska dopóki ci nie powiem. 785 01:25:32,495 --> 01:25:35,864 Jest wóz wojskowy obok zagrody. 786 01:25:35,864 --> 01:25:38,234 A kiedy mówię idź, Chcę, żebyście wszyscy pobiegli. 787 01:25:38,234 --> 01:25:40,636 Wejdź do niego i połóż się płasko. 788 01:25:49,044 --> 01:25:50,679 Cii. 789 01:25:54,317 --> 01:25:55,484 Ach! W porządku, idź! 790 01:25:55,484 --> 01:25:57,019 Pomóż im. 791 01:25:57,019 --> 01:25:59,755 [Indyjskie okrzyki wojenne] 792 01:26:17,105 --> 01:26:18,541 Pospiesz się! 793 01:26:22,278 --> 01:26:23,712 Lorne! 794 01:26:23,712 --> 01:26:24,947 Angie, spadaj! 795 01:26:24,947 --> 01:26:26,215 Hyah! Hyah! 796 01:26:42,398 --> 01:26:43,632 Hyah! 797 01:26:57,313 --> 01:27:01,083 Wieśniak! Tak, tak! 798 01:27:03,552 --> 01:27:05,288 [Eksplozja] 799 01:27:38,521 --> 01:27:40,656 Dlaczego nie wy, ludzie iść do domu? 800 01:27:40,656 --> 01:27:43,025 Nie masz coś lepszego do roboty? 801 01:27:43,025 --> 01:27:44,693 Dobrze? 802 01:27:44,693 --> 01:27:47,162 Nic im nie będzie. Punktualnie. 803 01:27:47,162 --> 01:27:49,665 Czas? Gdy? Jak szybko? 804 01:27:49,665 --> 01:27:52,601 Nie mogę ci podać dnia. Po tym, przez co przeszli, 805 01:27:52,601 --> 01:27:56,605 może to zająć sporo czasu żeby szok minął. 806 01:27:56,605 --> 01:27:58,507 Nawet dłużej zostać zapomnianym. 807 01:27:58,507 --> 01:28:00,709 A co z, hm, 808 01:28:00,709 --> 01:28:04,112 cóż, czy nie ma nic mogę zrobić? 809 01:28:04,112 --> 01:28:06,782 Możesz uzbroić się w cierpliwość, możesz poczekać. 810 01:28:06,782 --> 01:28:08,517 To wszystko. 811 01:28:08,517 --> 01:28:11,720 Dostanę miejsce dla nas w mieście. 812 01:28:13,055 --> 01:28:14,557 Och, panie Warfield. 813 01:28:14,557 --> 01:28:16,459 Twoja żona zapytała gdybyś kupił jakieś ubrania 814 01:28:16,459 --> 01:28:17,960 dla niej i dziewczyn. 815 01:28:17,960 --> 01:28:19,194 Dziękuję. 816 01:29:10,078 --> 01:29:11,847 To powinno wystarczyć. 817 01:29:11,847 --> 01:29:14,249 Będzie coś jeszcze? 818 01:29:14,249 --> 01:29:18,286 Nie, będzie dobrze. Dziękuję. 819 01:29:18,286 --> 01:29:22,758 Wie pan, panie Warfield, Jestem jedną osobą 820 01:29:22,758 --> 01:29:24,793 kogo było przykro widzieć opuszczasz Adamsville 821 01:29:24,793 --> 01:29:26,962 po tej strzelaninie kilka lat temu. 822 01:29:28,030 --> 01:29:30,399 Wiesz dlaczego? 823 01:29:30,399 --> 01:29:32,134 Nie, dlaczego? 824 01:29:32,134 --> 01:29:37,773 Cóż, proszę pana, wygląda na to, że odjechałeś 825 01:29:37,773 --> 01:29:40,909 jestem mi winien rachunek za zboże na kwotę 31 dolarów. 826 01:29:45,881 --> 01:29:48,316 12 dolarów. 827 01:29:48,316 --> 01:29:50,419 Ech, gotówka. 828 01:29:51,887 --> 01:29:52,921 Tak. 829 01:29:57,593 --> 01:30:00,563 Czy to zapłacić za to? 830 01:30:09,004 --> 01:30:11,607 Pomyśl o przemocy. 831 01:30:11,607 --> 01:30:14,577 To jest to, co nazywam złą broń. 832 01:30:14,577 --> 01:30:18,447 Nigdy nie dowiem się jak jeden człowiek może zabić drugiego. 833 01:30:18,447 --> 01:30:19,782 Czy mamy umowę? 834 01:30:19,782 --> 01:30:21,684 W porządku. 835 01:30:23,686 --> 01:30:25,320 Równy handel? 836 01:30:31,627 --> 01:30:32,961 Panie Warfield? 837 01:30:32,961 --> 01:30:35,764 Tak? 838 01:30:35,764 --> 01:30:38,934 Wciąż jesteś mi winien 31 dolarów. 839 01:30:40,803 --> 01:30:42,270 Dostaniesz to. 840 01:30:54,950 --> 01:30:57,152 Jak myślisz, gdzie? idziesz? 841 01:31:05,861 --> 01:31:07,996 Skończyłeś na nich. 842 01:31:07,996 --> 01:31:12,034 Nie masz już rodzina! 843 01:31:12,034 --> 01:31:13,869 Tak, wiem. 844 01:31:13,869 --> 01:31:16,872 To ty to powiedziałeś... Małżeństwo to coś więcej 845 01:31:16,872 --> 01:31:18,707 niż podpisywanie kawałek papieru. 846 01:31:21,844 --> 01:31:24,412 Byłeś martwy, Warfield. Powinieneś był pozostać martwy. 847 01:31:27,015 --> 01:31:30,385 Warfield! Odwracać się! 848 01:31:46,702 --> 01:31:48,070 Teraz to podnieś. 849 01:31:51,006 --> 01:31:53,441 Podnieś to, do cholery! Odbierz to!